Prevod od "salvar seu" do Srpski


Kako koristiti "salvar seu" u rečenicama:

Não sei de que lado você está Trautman, mas acho que você só quer salvar seu rabo.
Na èijoj god da ste strani, ja mislim, da vi hoæete samo da pokrijete svoju gizicu...
Eu lhe darei uma chance de salvar seu tilho.
Daæu ti šansu da spasiš svoga sina.
Esta é sua única chance de salvar seu emprego.
ovo ti je prilika da spaseš svoj posao.
Você nos coloca aqui para devolvê-lo à órbita, armado... e manteria em segredo só para salvar seu pescoço?
Trebalo je da se spojimo, vratimo ga u svemir potpuno naoružanog... i sakriti sve to da te spasimo?
Você pode ter ajudado à salvar seu homem hoje, Reigart.
Mogao si da pomogneš u spasavanju svog èoveka danas, Rigart.
Mordida de amor, por salvar seu traseiro esfarrapado.
Mali ljubavni ujed što sam mu spasao dupe.
Ou vai até lá para salvar seu país?
Ili æeš da izaðeš i spaseš svoju zemlju?
Ele estava tentando salvar seu bichinho.
O dušo, pokušavao je da spasi Ijubimca.
Você tem que passar as rédeas para mim, para que eu possa salvar seu traseiro.
Морате радити како ја кажем како би вам сачувао гузице.
Então, o que um rei deve fazer para salvar seu mundo... quando as próprias leis que ele jurou defender o forçam a nada fazer?
Šta onda mora da uradi kralj da bi spasio svoj svet, kada ga zakoni, koje se zakleo da æe štititi, prisiljavaju da ne uradi ništa?
Posso ajudá-lo a salvar seu irmão.
Mogu da ti pomognem da spasiš brata.
Realmente um dia monumental para se ouvir... quando o acrobata Rod Kimble irá pular 15 ônibus... em um último esforço para salvar seu padrasto.
Ni sluèajno ne mijenjajte kanal jer danas æe Rod Kimble preskakati 15 autobusa u svom posljednjem pokušaju za spas pooèima.
Mas ao invés disso, eu vim pra cá salvar seu traseiro esquisito.
Umjesto toga, dovezla sam se ovdje da bih spasila tvoju guzicu.
Acho que tenho que salvar seu traseiro pra variar.
Izgleda da æu ja spašavati tvoje dupe za promjenu. Da.
Matou uma forma de vida superior para salvar seu brinquedo.
Pa si ubio viši oblik života, zbog svog ljubimca.
Se preferem salvar a si mesmos, ao invés de salvar seu país... então, que Deus salve suas almas.
Ako bi radije da spasete sebe, nego da spašavate svoju zemlju, onda, neka Bog spasi Vašu dušu.
Estava tratando de salvar seu traseiro.
Znaci, pobegao si da spases svoju guzicu.
Vai salvar seu pai com um coador!
Trebaæe ti cediljka, i to dobra, da procediš caleta!
Mas, quando teve a oportunidade de salvar seu marido, ele preferiu não fazê-lo.
Ali ipak, kada je imao priliku da spase život vašeg muža, izabrao je da to ne uèini.
Concordei com isso para salvar seu primo bobo, muito obrigada.
Pristala sam na to, da bih spasla tvog ludog roðaka, hvala na pitanju!
Estou aqui para salvar seu traseiro.
Došao sam da vam spasim guzice.
Sacrificaria sua sanidade para salvar seu arqueiro?
Da li bi žrtvovala svoje duševno zdravlje da spasiš Strelca?
Mas uma mãe fará qualquer coisa para salvar seu filhote.
Али, мајка ће урадиити све да спаси своје младунче.
Você nunca conseguirá salvar seu povo sem consegui-la primeiro.
Neæeš moæi spasiti selo, ukoliko ga prvo ne naðeš!
Bem, é apenas um homem tentando salvar seu filho.
Da, on je samo èovek koji želi vratiti svog sina.
Hefesto pode ajudar a salvar seu pai.
Hefest može da ti pomogne da spasiš oca.
Agora, eu preciso saber quantos vocês são, e o que está fazendo aqui, assim posso tentar salvar seu pescoço.
Sada, moram da znam koliko vas ima, i šta radite ovde, da bih mogao da pokušam da vas izvuèem.
Foi o único jeito de salvar seu reino.
To je bio jedini naèin da se spasi tvoje kraljevstvo.
Pensei que pudéssemos ter uma palavra com ela, ver se achamos alguma coisa que pudesse esconder o álibi de Wade Crewes para salvar seu casamento.
Mislim da bi smo mogli imati brzu prièu sa njom, da vidimo ima li naznaka opovrgavanja Wade Crewes-ovog alibija da bi spasila svoj brak.
Não pôde salvar seu irmão, agora vai tentar salvar o Shayn.
Nisi mogla spasiti svog brata, pa pokušavaš spasiti Šejna.
Tem que encontrar a outra metade, só assim será capaz de salvar seu pai.
Moraš da naðeš drugu polovinu. Samo tako æeš moæi da spaseš svoga oca.
Preciso encontrar meu irmão para salvar seu...
Морам да нађем брата и спасим...
Esse é o homem que tentou salvar seu pai.
Ovo je èovek koji je pokušao da ti spase tatu.
E o mais nobre herói que esta Terra já conheceu... pagou o mais alto preço para salvar seu filho... e este reino.
Najplemenitiji Heroj, koga je ova zemlja upoznala, platio je najveæu cenu da bi spasao svoga sina i njegovo kraljevstvo.
Se há alguém que pode salvar seu marido é a Dra. Kaper.
Ako bilo ko može da spase vašeg muža, onda je to Dr Kaper.
Sei que estava me usando para salvar seu pessoal, mas tente de novo e eu te matarei.
Знам да ме користиш да спасиш свој народ. Али ако то покушаш још једном, убићу те.
Nenhum pai precisa ser agradecido por salvar seu filho.
NIJEDNOM RODITELJU NE TREBA ZAHVALNOST ZA SPASAVANJE DETETA.
Vamos descobrir uma maneira de salvar seu irmão.
Idemo pronaæi naèin da ti spasimo brata.
Mas se insiste em continuar essa exploração, não estarei por perto para salvar seu traseiro.
No, ako nastaviš s tim istraživanjem, možda ti sledeæi put neæu èuvati leða.
Ser quiser salvar seu Rei, precisamos deter Medivh.
Ako želiš spasti kralja, moramo prvo zaustaviti Mediva.
Então isto põe uma pergunta: Você sacrificaria mil vidas para salvar seu mindinho?
Ovo postavlja pitanje: da li biste žrtvovali hiljade života da biste sačuvali svoj mali prst?
2.2431290149689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?